Cari colleghi,

Con la presente vi comunico le mie irrevocabili dimissioni da consigliere di amministrazione di Eni spa, effettive dal ricevimento della presente lettera, per non riconciliabili differenze di opinione sul ruolo del consiglio nella gestione della società. Vi sarei grato se poteste chiedere alla struttura Eni di assolvere le comunicazioni di rito nel caso di dimissioni di un consigliere e inviare un comunicato stampa con la notizia e le motivazioni di cui sopra.

Faccio il mio migliore augurio di successo all’Eni e a tutti i suoi dipendenti, che ammiro per la dedizione con cui lavorano.

———————–

Dear colleagues,

I hereby inform you on my irrevocable resignation as a director of Eni SpA, effective from the receipt of this letter, due to irreconcilable differences of opinion on the role of the Board of Directors in the management of the company. I would appreciate it if you could ask Eni to fulfill the ritual communications in the event of resignation of a Director and send a press release containing the news and the reasons above.

My best wishes for success to Eni and all its employees, I admire the dedication with which they work.